« Los Cerrillos », sí, lo sé... - “Los Cerrillos”, oui je sais
Pero, tengo el sumo placer de contarles como sigue esta preciosa historia...
Mais, j’ai le grand plaisir de vous raconter la suite de cette belle histoire...
Escuela rural "Los Cerrillos" - École rurale "Los Cerrillos"
Visita de los alumnos de primer año de primaria
Visite des élèves de CP.
Maternelle, el preescolar del Liceo Francés
Para conocer brevemente algunos aspectos de nuestra propuesta pedagógica clickee aquí.
Orientación Vocacional - Mission Orientation
Diaporama con información sobre los estudios superiores en Francia.
Le diaporama relatif aux études en France dans l’enseignement supérieur.
Et l’échange avec l’école rurale de Cerrillos alors !!!
Le projet de partenariat et d’échange initié l‘an dernier avec l’école numéro 5 de Cerrillos continue. Mieux encore il s’étoffe avec la participation des 4 classes de CP, et des trois classes de 6ème du lycée
Cursos de francés para padres
El Liceo Francés Jules Supervielle conjuntamente con la Alianza Francesa de Montevideo proponen nuevamente para el año 2011, cursos de francés especialmente destinados a los padres de alumnos.
Listas de Materiales 2012 - Listes des Fournitures 2012
Ya están las listas de materiales para el 2012.
Voici les listes des matériels pour la rentrée 2012.
Sección Europea - Inglés ** Section Européenne - Anglais
Encontrarán un documento adjunto explicativo. Vous trouverez un document exolicatif ci-joint .
Calendario 2012 - Calendrier 2012
Les recordamos que el calendario podrá sufrir modificaciones si el CODICEN fijara en otra fecha las vacaciones de invierno.
Nous vous rappelons que notre calendrier peut être modifié si le CODICEN fixe les vacances d’hiver à une autre date.
UN LICEO PARA TODOS, UN LICEO PARA CADA UNO
¿Ustedes se preguntan por qué elegir el sistema de enseñanza del Liceo Francés “Jules Supervielle”?
Vous hésitez, voire plus simplement vous vous posez la question du « pourquoi » choisir l’enseignement dans le Lycée Français Jules Supervielle ?
Semaine de la lecture en maternelle- Semana de la lectura en maternelle
Entrega de boletines de Maternelle - Remise des bulletins de Maternelle
IMPORTANTE: Fecha de entrega de boletines de MAternelle.
IMPORTANT: Date de remise des bulletins de MAternelle
Las clases de Petits visitaron el Jardín Botánico
¡En una divertida salida, los pequeños del colegio visitaron el Jardín Botánico!
Bon appétit les enfants!
En el comedor de los pequeños
Carnet de voyage-Cuaderno de viaje
Informations de fin d'année/ Información de fin de año
Nos visitó la escritora e ilustradora Verónica Leite
Las clases de 1er año recibieron la visita de la escritora e ilustradora Verónica Leite, ¡qué experiencia!
Los martes, foyer repartido en 2 lugares - Les mardis, le foyer partagé en deux
Debido al éxito de las actividades extracurriculares, el foyer de los martes se va a repartir en dos.
En raison du succès des activités périscolaires, le mardi le foyer va se partager en deux.
Teatro extracurricular / Théâtre périscolaire
El taller ya comenzó, los esperamos!
L´atelier a déjà commencé, on vous attend nombreux !
¡Qué honor! - À l'honneur!
La Señora Mónica Pena recibió la más alta distinción del Ministerio de Educación Nacional francés: las Palmas Académicas.
Madame Mónica Pena a reçu la plus haute distinction du Ministère de l’Éducation Nationale : les Palmes Académiques
Un espacio digital de trabajo (ENT) - Un espace numérique de travbail (ENT)
El Liceo Francés Jules Supervielle, precursor en equipamiento y programas informáticos, eligió ingresar en la era digital para convertirse progresivamente en un Espacio Digital de Trabajo (“ENT”).
Déjà précurseur en équipement et logiciel informatique le lycée Français Jules Supervielle a choisi d’entrer de façon volontariste dans l’ère numérique. Il va devenir progressivement un espace numérique de travail (ENT).
La migración estudiantil - La mobilité étudiante
Sabía ud. que… Francia es el tercer país del mundo por la cantidad de estudiantes extranjeros que recibe...
Le saviez-vous ?! La France est le troisième pays au monde par le nombre d’étudiants étrangers qu’elle accueille...
Stand de orientación vocacional - Le kiosque d'orientation
El stand de orientación: una herramienta más en una política global de educar hacia la orientación.
Le kiosque orientation: Un outil dans une politique globale d’éducation à l’orientation.
EXÁMENES FEBRERO 2012
